1. 'To give someone the cold shoulder' means—
a) (a) to hug him/her
b) (b) to respect him/her
c) (c) To ignore him/her
d) (d) to fight him/her
Answer: (c) To ignore him/her
Explanation: 'Cold shoulder' দেওয়া মানে হলো কাউকে ইচ্ছা করে এড়িয়ে চলা বা গুরুত্ব না দেওয়া (উপেক্ষা করা)।
2. Choose the meaning of the idiom— "Take the bull by the horns"?
a) (a) To challenge the enemy with courage
b) (b) Force the enemy to submit
c) (c) Out of one's wit
d) (d) Surrender before the enemy
Answer: (a) To challenge the enemy with courage
Explanation: 'Take the bull by the horns' অর্থ হলো কোনো কঠিন সমস্যা বা শত্রুকে সাহসের সাথে মোকাবিলা করা।
3. "By all means" means—
a) (a) meaningless
b) (b) meaningful
c) (c) certainly
d) (d) uncertainly
Answer: (c) certainly
Explanation: 'By all means' একটি পজিটিভ ফ্রেজ যার অর্থ হলো 'অবশ্যই' বা 'নিশ্চিতভাবে'।
4. What is the meaning of idiom "Bag and baggage"?
a) (a) Leaving nothing behind
b) (b) heavy things
c) (c) own property
d) (d) valuable goods
Answer: (a) Leaving nothing behind
Explanation: 'Bag and baggage' এর আক্ষরিক অর্থ তল্পিতল্পাসহ, অর্থাৎ সবকিছু নিয়ে চলে যাওয়া, পেছনে কিছুই না ফেলে।
5. 'To read between the lines' means—
a) (a) read rapidly
b) (b) look for hidden meanings
c) (c) read very quickly
d) (d) memorize a passage
Answer: (b) look for hidden meanings
Explanation: কোনো লেখার অন্তর্নিহিত বা লুকানো অর্থ খুঁজে বের করাকে 'Read between the lines' বলা হয়।
6. The phrase "Achilles' heel" means—
a) (a) strength
b) (b) weakness
c) (c) courage
d) (d) vital part
Answer: (b) weakness
Explanation: গ্রিক উপকথা অনুযায়ী একিলিসের গোড়ালি ছিল তার একমাত্র দুর্বল স্থান। তাই 'Achilles' heel' মানে হলো কারো দুর্বল দিক।
7. "Call to mind" means—
a) (a) remember
b) (b) request
c) (c) attend
d) (d) remind
Answer: (a) remember
Explanation: 'Call to mind' মানে হলো মনে করা বা স্মরণ করা।
8. The idiom 'smell a rat' means—
a) (a) To detect bad smell
b) (b) To be in a bad mood
c) (c) To suspect something wrong
d) (d) To see hidden meaning
Answer: (c) To suspect something wrong
Explanation: কোনো কিছুতে সন্দেহ হওয়া বা কোনো ষড়যন্ত্রের আভাস পাওয়াকে 'Smell a rat' বলা হয়।
9. 'The green-eyed monster' means—
a) (a) danger
b) (b) hatred
c) (c) envy
d) (d) jealousy
Answer: (d) jealousy
Explanation: শেক্সপিয়রের ভাষায় 'Green-eyed monster' বলতে প্রবল ঈর্ষা বা পরশ্রীকাতরতাকে বোঝানো হয়।
10. Nota Bene (N.B.) means—
a) (a) for example
b) (b) mark well
c) (c) not sure
d) (d) next page
Answer: (b) mark well
Explanation: এটি ল্যাটিন শব্দ। এর অর্থ হলো 'বিশেষ দ্রষ্টব্য' বা মনোযোগ দিয়ে লক্ষ্য করা।
11. The idiom 'put up with' means—
a) (a) tolerate/patient
b) (b) entertainment
c) (c) pathology
d) (d) enjoyment
Answer: (a) tolerate/patient
Explanation: 'Put up with' মানে হলো কোনো প্রতিকূল পরিস্থিতি বা ব্যক্তিকে সহ্য করা।
12. 'In black and white' means—
a) (a) in writing
b) (b) verbally
c) (c) falsely
d) (d) in colour
Answer: (a) in writing
Explanation: 'In black and white' অর্থ হলো কোনো কিছু মৌখিক না রেখে লিখিত আকারে রাখা।
13. The idiom 'cry over spilt milk' means—
a) (a) to be upset about something irretrievably
b) (b) to cry incessantly
c) (c) to cry for a dead pet
d) (d) to cry for urgent help
Answer: (a) to be upset about something irretrievably
Explanation: যা আর ফিরে পাওয়া সম্ভব নয় বা যা ঘটে গেছে তা নিয়ে বৃথা অনুশোচনা করা।
Read More:
14. The idiom 'the ins and outs' means—
a) (a) all the details
b) (b) summary
c) (c) briefly
d) (d) inside and outside of something
Answer: (a) all the details
Explanation: কোনো বিষয়ের খুঁটিনাটি বা সবটুকু বিস্তারিত জানাকে 'Ins and outs' বলে।
15. 'Black sheep' means—
a) (a) a sheep of black colour
b) (b) wicked man
c) (c) big sheep
d) (d) costly sheep
Answer: (b) wicked man
Explanation: কুলাঙ্গার বা মন্দ ব্যক্তি। পরিবারের বা দলের এমন কেউ যার কাজ অন্যদের জন্য লজ্জার কারণ হয়।
16. 'Cut up' means—
a) (a) discount
b) (b) reduce
c) (c) upset
d) (d) separate
Answer: (c) upset
17. What is the meaning of the idiom "hit the nail on the head"?
a) (a) To hurt oneself
b) (b) beating someone
c) (c) being absolutely right
d) (d) giving attention
Answer: (c) being absolutely right
Explanation: একদম সঠিক কথাটি বলা বা একদম সঠিক কাজটি করা।
18. What is the meaning of the expression 'bottom line'?
a) (a) The end of a book
b) (b) the last line of a book
c) (c) the final step
d) (d) the essential point
Answer: (d) the essential point
Explanation: কোনো আলোচনার মূল বিষয়বস্তু বা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ হলো 'Bottom line'।
19. What does the idiom 'spill the beans' mean?
a) (a) Waste food
b) (b) reveal a secret
c) (c) cook badly
d) (d) act carelessly
Answer: (b) reveal a secret
Explanation: অনিচ্ছাকৃতভাবে বা হঠাৎ কোনো গোপন তথ্য ফাঁস করে দেওয়া।
20. What does 'beat around the bush' mean?
a) (a) Avoid the main topic
b) (b) hit someone
c) (c) talk nonsense
d) (d) go hunting
Answer: (a) Avoid the main topic
Explanation: কাজের কথা না বলে বা আসল প্রসঙ্গ এড়িয়ে ঘুরিয়ে ফিরিয়ে কথা বলা।
21. 'To put one's hand to the plough' means—
a) (a) to take up agriculture farming
b) (b) to take up a difficult task
c) (c) to get entangled in unnecessary things
d) (d) to take an interest in technical work
Answer: (b) to take up a difficult task
Explanation: কোনো কঠিন কাজে হাত দেওয়া বা দায়িত্ব গ্রহণ করা।
22. The idiom phrase 'to drive home' means—
a) (a) to find one's roots
b) (b) to return to the place of rest
c) (c) back to original position
d) (d) to emphasize
Answer: (d) to emphasize
Explanation: কোনো বিষয়ে জোরালো গুরুত্ব আরোপ করা বা কাউকে ভালোভাবে কোনো কিছু বোঝানো।
23. Choose the idiom that means 'to take on more than one can handle':
a) (a) bite the bullet
b) (b) bite off more than you can chew
c) (c) hit the sack
d) (d) Burn the midnight oil
Answer: (b) bite off more than you can chew
Explanation: নিজের সামর্থ্যের অতিরিক্ত দায়িত্ব গ্রহণ করা।
24. What is the meaning of 'French leave'?
a) (a) Leave on holidays
b) (b) spending time in France
c) (c) leave without permission
d) (d) emergency leave
Answer: (c) leave without permission
Explanation: অনুমতি ছাড়া কর্মস্থল বা কোনো স্থান থেকে প্রস্থান করা।
25. What does the idiom 'take someone to task' mean?
a) (a) To give someone a task to do
b) (b) to praise someone for a task
c) (c) to rebuke someone
d) (d) to appoint someone
Answer: (c) to rebuke someone
Explanation: কাউকে তিরস্কার করা বা কোনো ভুলের জন্য কৈফিয়ত চাওয়া।
