1. The rose is a fragrant flower- এর সঠিক অনুবাদ কোনটি ?
a) গোলাপ সুগন্ধি ফুল
b) গোলাপ কমনীয় ফুল
c) গোলাপ মোহনীয় ফুল
d) গোলাপ ক্ষণস্থায়ী ফুল
Answer: গোলাপ সুগন্ধি ফুল
2. He has gone to dogs- এর সঠিক অনুবাদ কোনটি ?
a) সে কুকুরের কাছে গেছে
b) সে কুকুর খুব ভালোবাসে
c) সে গোল্লায় গেছে
d) সে কুকুর পোষে
Answer: সে গোল্লায় গেছে
3. There is no rose but thron- এর যথার্থ বাংলা ভাবানুবাদ হচ্ছে--
a) দুঃখ বিনা সুখ লাভ হয় কি মহীতে?
b) গোলাপের কাঁটা থাকে না
c) কাঁটা আছে গোলাপ নেই
d) সেখানে কোন গোলাপ নেই কিন্তু কাঁটা আছে
Answer: দুঃখ বিনা সুখ লাভ হয় কি মহীতে?
4. 'He is out of luck'- সঠিক অনুবাদ কোনটি ?
a) সে ভাগ্যবান
b) তার পোড়া কপাল
c) সে ভাগ্য মানে
d) ভাগ্যহারা সে
Answer: তার পোড়া কপাল
5. A golden key can open any door ; প্রবাদটির অর্থ -
a) পরিশ্রম সাফল্যের চাবিকাঠি
b) টাকা দেবে গৌরী সেন
c) বন্ধ দুয়ার খোলে সর্গলোকের চাবি
d) টাকায় বাঘের দুধ মেলে
Answer: টাকায় বাঘের দুধ মেলে
6. 'Like priest, like pupil ' - এর বাংলা প্রবচন কোনটি ?
a) যেমন কর্ম তেমন ফল
b) যেমন গাওয়া তেমন পাওয়া
c) যেমন গুরু, তেমন চেলা
d) যেমন কুকুর, তেমন মুগুর
Answer: যেমন গুরু, তেমন চেলা
Read More:
7. 'Call it a day' - এর যথার্থ অনুবাদ কোনটি ?
a) পুনরায় শুরু করা
b) খুবই গুরুত্বপূর্ণ কাজ
c) কাউকে ডেকে আনা
d) একটি স্বরণীয় দিন
Answer: পুনরায় শুরু করা
8. It takes two to make a quarrel. এ বাক্যটির বাংলা অনুবাদ কী ?
a) বিপদ কখনো একা আসে না
b) এক হাতে তালি বাজে না
c) এক মাঘে শীত যায় না
d) নাচতে না জানলে উঠান বাকা
Answer: এক হাতে তালি বাজে না
9. 'A bad workman quarrels with his tools'- এর সঠিক অনুবাদ কোনটি ?
a) যেমন কর্ম তেমন ফল
b) আপনি ভালো তো জগৎ ভালো
c) নাচতে না জানলে উঠান বাঁকা
d) যত গর্জে তত বর্ষে না
Answer: নাচতে না জানলে উঠান বাঁকা
10. Patience has its reward- এ বাক্যের যথার্থ অনুবাদ—
a) রোগীর জন্য পুরস্কার আছে
b) রোগী পুরস্কার পেয়েছে
c) ধৈর্যের মূল্যায়ন হয়েছে
d) সবুরে মেওয়া ফলে
Answer: সবুরে মেওয়া ফলে
